Регистрация рождения и выбор имени

Рождение ребенка регистрируется в Эстонии, если ребенок родился в Эстонии, родитель ребенка проживает в Эстонии или родитель ребенка является гражданином Эстонии.

Рождение ребенка не регистрируется в Эстонии, если рождение уже зарегистрировано в иностранном государстве. Для внесения в регистр народонаселения данных о рождении, зарегистрированном в иностранном государстве, следует представить переведенные на эстонский, русский или английский язык и легализованные либо снабженные апостилем документы в местное самоуправление уездного центра, в Таллиннский департамент ЗАГС или в консульское учреждение Эстонии в иностранном государстве.

Учреждение записи актов гражданского состояния регистрирует рождение ребенка на основании заявления родителя в течение первого месяца жизни ребенка. По уважительной причине можно продлить срок регистрации рождения до двух месяцев, и о таком желании следует уведомить то учреждение записи актов гражданского состояния, в котором родители хотят зарегистрировать рождение.

Заявление о регистрации рождения можно подавать в любое местное самоуправление.

Для регистрации рождения предоставляется:

  • заявление (pdf, 53,1 kB) о регистрации рождения
  • справку из медицинского учреждения о рождении ребенка (если ребенок родился в больнице, медицинский документ добавляется в регистр народонаселения и справку на бумаге предоставлять не нужно)
  • удостоверяющие личность документы родителей ((если родители в браке, то регистрировать рождение может прийти один из родителей – в таком случае не нужно предоставлять удостоверяющий личность документ второго родителя)
  • документ о заключении брака, если он не внесен в регистр народонаселения
  • если рождение регистрирует один из состоящих друг с другом в браке родителей, то у него с собой должно быть заявление второго родителя с указанием желаемого имени для ребенка
  • заявление о признании отцовства (при необходимости), которое можно предоставить в учреждении записи актов гражданского состояния на месте или в нотариально удостоверенной форме.

Если ребенок родился в больнице, то зарегистрировать рождение ребенка можно и на государственном портале либо, снабдив заявление электронно-цифровой подписью, по электронной почте. Чтобы воспользоваться этой услугой, родители ребенка должны находиться в браке друг с другом.

При регистрации рождения в регистр народонаселения вносится:

  • в качестве матери – женщина, родившая ребенка
  • в качестве отца – мужчина, который
    • состоит в браке с матерью ребенка или
    • признал отцовство или
    • отцовство которого установил суд.

Признание отцовства

Заявление о признании отцовства (pdf, 31,9 kB) можно подать при регистрации рождения ребенка или позднее. В исключительных случаях, когда подача заявления о признании отцовства после рождения ребенка может оказаться невозможной или затруднительной, это можно сделать и во время беременности. В таком случае заявление следует подать, находясь в Эстонии, в учреждение записи актов гражданского состояния. В иностранном государстве заявление можно подать в консульском учреждении Эстонии, которое передаст заявление эстонскому учреждению записи актов гражданского состояния, где мать даст свое согласие на признание отцовства.

Если мужчина, зачавший ребенка, но не состоящий с матерью ребенка в браке, признает отцовство, матери ребенка, состоящей в браке, не требуется согласия супруга на то, чтобы реально зачавший ребенка мужчина мог признать отцовство.

Если признание отцовства происходит при регистрации рождения, то в заявлении о регистрации рождения заполняется соответствующая часть. Если признание отцовства происходит после регистрации рождения, то заявление о признании отцовства заполняется отдельно.

Если родители ребенка не состоят в браке и отец признает отцовство после регистрации рождения, то ребенку можно дать фамилию отца. При установлении происхождения ребенка от отца в суде суд может дать ребенку фамилию отца.

Несовершеннолетний родитель

Несовершеннолетний родитель не может самостоятельно подавать заявление о регистрации рождения ребенка. Если речь идет о матери-одиночке, то вместо нее заявление подает местное самоуправление по месту жительства родившегося ребенка. Если один из родителей несовершеннолетний, а второй – совершеннолетний (независимо от того, состоят они в браке или нет), заявление подает совершеннолетний родитель. Если несовершеннолетний родитель признает отцовство, дает согласие на признание отцовства или в отношении имени ребенка, то к заявлению о регистрации рождения добавляется согласие его законных представителей (обычно родителей). Несовершеннолетний родитель может самостоятельно подать заявление о регистрации рождения ребенка только в том случае, если суд расширил его дееспособность.

Справка о рождении

При регистрации рождения родителям при желании выдается справка о рождении. Регистрация рождения и первичная выдача справки о рождении бесплатные.

При совершении сделок в государственных и муниципальных учреждениях (например, обращение с ходатайством о семейных пособиях, о выдаче ребенку удостоверяющего личность документа и проч.) справку предоставлять не нужно – эти учреждения получают данные о рождении ребенка из регистра народонаселения. Но справку о рождении может спросить, например, работодатель, школа, детский сад или банк.

Если вам нужно предоставить справку о семейном событии, выданную на основании акта записи гражданского состояния или записи о гражданском состоянии (например, справку о собственном рождении, справку о браке, справку о расторжении брака, справку о рождении вашего ребенка, справку о смерти вашего ребенка или супруга), но вы ее потеряли или она не доступна, то вы можете через э-услуги регистра народонаселения заказать новую. Выдача повторной справки является платной – при выдаче на бумажном носителе справки следует заплатить государственную пошлину в размере 10 евро, при выдаче электронной справки 5 евро. Банковские реквизиты и номера ссылок можно найти на сайте Министерства внутренних дел, а так же у э-услуги регистра народонаселения. Если вы желаете получить справку на иностранном языке, за более подробной информацией обратитесь к подходящему для вас местному самоуправлению уездного центра (в Таллинне – в Департамент ЗАГС).

Присвоение имени ребенку

Имя и фамилия ребенку присваиваются по договоренности родителей. Если родители не приходят к согласию, то имя для ребенка выбирает учреждение опеки. Если рождение приходит регистрировать только один из родителей, находящихся в браке, то требуется предоставление оформленного в простой письменной форме согласия второго родителя в отношении имени.

В качестве имени можно давать до трех имен, пишущихся раздельно, или два имени, пишущихся через дефис (например, Мари Анн Май или Мари-Анн). Имя должно соответствовать добрым традициям, а также соответствовать полу лица. Имя не должно содержать цифр и несловесных символов и вместе с фамилией образовывать имя общеизвестной личности. Исключение может быть сделано в том случае, если у ребенка или у родителей ребенка из-за его гражданства, семейных отношений, национальной принадлежности или вероисповедания имеется личная связь с иноязычной именной традицией и желаемое имя ей соответствует.

Эстоноязычное имя должно соответствовать правилам эстонской грамматики. Эстоноязычное имя пишется так же, как произносится, и не содержит букв из иностранных алфавитов (например, c, č, q, w, x y), букв из иностранных слов (f, š, z, ž), иноязычных сочетаний букв (например, th, sh) и не начинается на буквы g, b, d. Иноязычное имя должно соответствовать правилам грамматики соответствующего языка и использоваться в качестве имени в иностранном государстве. В отношении этого факта родителей могут попросить предъявить доказательства.

В качестве фамилии можно давать общую фамилию родителей или фамилию единственного родителя. Если у родителей разные фамилии, то ребенку присваивается фамилия одного родителя. Близнецам дается одна и та же фамилия. Ребенку нельзя давать фамилию, состоящую из двух фамилий. В качестве исключения ребенку можно дать фамилию, состоящую из двух фамилий, если родитель получил такую фамилию по рождению, оба родителя или единственный родитель носят двойную фамилию или если у сестры или брата ребенка фамилия состоит из двух фамилий и совпадает с состоящей из двух фамилий фамилией родителя.

Право попечительства над ребенком

При регистрации рождения в регистр народонаселения вносятся данные о праве попечительства. Родители, состоящие друг с другом в браке, обладают совместным правом попечительства. Родители, не состоящие друг с другом в браке, при регистрации рождения должны выбрать, получит ли право попечительства один родитель или оба.

Право попечительства – это обязанность и право родителя заботиться о своем несовершеннолетнем ребенке; оно также включает в себя опеку над личностью и над имуществом. Родитель, обладающий правом попечительства, является законным представителем ребенка. Опека над личностью – это право и обязанность попечителя воспитывать ребенка, присматривать за ним, определять место его пребывания и заботиться о его всяческом благополучии. Опека над имуществом охватывает право и обязанность управлять имуществом ребенка.

Последнее изменение: 10-01-2018 00:00 | Составитель текста: Министерство внутренних дел