Расторжение брака

По взаимной договорённости супругов брак можно расторгнуть в учреждении записи актов гражданского состояния или у нотариуса, а в случае разногласий – в суде. Учреждениями записи актов гражданского состояния, имеющими компетенцию расторгать браки, являются уездные управы и Таллиннский департамент ЗАГС.

NB! Начиная с 2018 года в связи с прекращением деятельности уездных управ задачи учреждений гражданского состояния будут выполнять местные самоуправления уездных центров.

Расторжение брака в бюро записи актов гражданского состояния

Бюро записи актов гражданского состояния может расторгнуть брак, если место жительства обоих супругов находится в Эстонии.

Для расторжения брака супруги подают персонально совместное письменное заявление на эстонском языке (PDF, 31,6 КБ), а также подтверждающий заключение брака документ. Представления документа или данных не требуется, если необходимые для производства записи о браке данные можно получить в регистре народонаселения. Перед подачей заявления о расторжении брака следует заплатить госпошлину.

Если один из супругов по уважительной причине не может лично явиться в ЗАГС для подачи совместного письменного заявления, он может представить нотариально заверенное отдельное заявление. Иноязычные документы следует представлять в бюро записи актов гражданского состояния вместе с переводом на эстонский язык, заверенным нотариусом, консульским работником или присяжным переводчиком. Являющийся основанием для внесения записи о браке документ иностранного государства должен быть легализован или заверен апостилем, если иностранным договором не предусмотрено иначе.

Брак расторгается не ранее, чем через один месяц и не позднее чем через три месяца после предоставления заявления. Если один из супругов по уважительной причине не может лично явиться в ЗАГС для расторжения брака, он может представить свое согласие на расторжение брака без своего присутствия в форме, заверенной нотариусом или консульским представителем. После внесения записи о расторжении брака бывшим супругам по желанию выдается бесплатно справка о расторжении брака. Справка может быть выдана обоим бывшим супругам.

Впоследствии при необходимости (напр., справка утеряна) ее можно заказать с помощью услуги государственного портала Выдача справки о семейном событии. Выдача повторной справки является платной — за нее надо заплатить государственную пошлину в размере 10 евро. Если вы желаете получить справку на иностранном языке, то для получения более подробной информации свяжитесь с подходящей вам уездной управой или Таллиннским департаментом записи актов о гражданском состоянии.

За внесение записи о расторжении брака следует заплатить государственную пошлину.

Расторжение брака у нотариуса

У нотариуса брак расторгается по договоренности супругов на основании совместного заявления, заполняемого на месте. С собой нужно иметь документы, удостоверяющие личности расторгающих брак лиц, и, если расторгаемый брак не зарегистрирован в регистре народонаселения, также подтверждающий заключение брака документ. Если один из супругов по уважительной причине не может лично явиться к нотариусу для подачи совместного письменного заявления, он может представить нотариально заверенное отдельное заявление. Все иноязычные документы следует представлять вместе с переводом на эстонский язык, заверенным нотариусом, консульским работником или присяжным переводчиком.

После подачи заявления о расторжении брака нотариус назначает день расторжения брака, когда он расторгнет брак в присутствии обоих супругов. Если один из супругов по уважительной причине не может лично явиться к нотариусу для расторжения брака, он может представить свое согласие на расторжение брака без своего присутствия в форме, заверенной нотариусом или консульским представителем.

За расторжение брака у нотариуса следует оплатить плату за услуги нотариуса, она включает в себя прием заявления о расторжении брака, предусмотренную законом консультацию и составление записи.

Расторжение брака в суде

Брак расторгается в суде, если у супругов имеются разногласия по поводу развода или по поводу связанных с разводом обстоятельств, либо если расторжение брака не входит в компетенцию учреждения записи актов гражданского состояния. При подаче искового заявления о расторжении брака следует оплатить госпошлину.

Государственный портал eesti.ee не занимается оказанием правовой помощи. Найти ответы на юридические вопросы поможет правовой портал Jurist Aitab.

Последнее изменение: 07-08-2017 00:00 | Составитель текста: Министерство внутренних дел