Liigu edasi põhisisu juurde

В данный момент, есть технические проблемы с электронными письмами, отправляемыми на адрес имя.фамилия@eesti.ee и их переадресацией на домены Microsoft.

Вы можете воспользоваться услугами для предпринимателей и чиновников на старом портале.

В помощь пользователю

Условия использования государственного портала eesti.ee

Sisukord

Общие условия

Государство (общественный, частный и третий сектор) предлагает свои общественные услуги посредством портала «eesti.ee» в соответствии с действующими правовыми актами Эстонской Республики.

Администратор портала (Департамент государственной инфосистемы) не несет ответственности за возможный ущерб или недополученный доход, возникший вследствие использования или не использования. В случае услуг, где портал служит лишь посреднической средой, за конкретную услугу несет ответственность оказывающее ее учреждение или предприятие (ответственный обработчик услуги).

Все услуги портала предоставляются бесплатно, за искл. тех, в части которых плата установлена отдельно или определена правовым актом.

Безопасность

В случае запросов, произведенных в среде государственного портала eesti.ee, пересылаемых документов и прочих услуг портал устанавливает личность пользователя услуги на основании информации, полученной в его отношении при входе. Факт установления личности пользователя услуги, личный код и полученные на его основании из баз данных данные администратор портала может передать при оповещении пользователя исключительно поставщику соответствующей услуги.

Заполненные пользователем услуги формы и запросы не рассматриваются в качестве подписанных документов в случае, если данные формы, запросы или документы не были подписаны в соответствии с Законом о дигитальной подписи.

В случае если при какой-либо услуге устанавливаются требования, которые отличаются от настоящих условий использования (особые соглашения, исходящие из законодательства особые требования, наличие или отсутствие альтернативных услуг), у пользователя услуги запрашивается дополнительное согласие.

Личные данные

В соответствии с Законом об охране личных данных в информационной системе портала хранятся личные данные только по разрешению пользователя портала и в объеме, необходимом для функционирования портала и его услуг. Представлением своей личности для установления пользователь соглашается с условиями использования портала и дает согласие, чтобы:

  • его личные данные обрабатывались и хранились в информационной системе портала а также в регистрах и интернет-средах, доступных при посредничестве государственного портала;
  • на основании его личного кода производились запросы в базы данных, если это необходимо для обеспечения функциональности оказываемой услуги или портала.

Хранимые на портале данные доступны исключительно администратору портала и оказывающему соответствующую услугу только с целью предложения данной услуги.

Технические данные

Хранимые в информационной системе портала технические данные не делаются в персонифицированном виде доступными третьим лицам. Для идентификации сессии пользователя используются cookie-файлы. В качестве технических данных хранятся

  • IP-адрес пользователя;
  • идентификатор Интернет-браузера пользователя;
  • URL Интернет-страницы, предшествующей обращению к порталу;
  • URL страницы портала, к которой обратился пользователь;
  • вид аутентификации (Интернет-банк, ИД-картa, мобильный ИД);
  • данные, необходимые для электронного установления личности пользователя (личный код, имя и фамилия).

Авторские права

Авторские права принадлежат являющемуся источником информации лицу (автору) с нижеследующими ограничениями:

  • допускаются углубленные ссылки на все материалы и услуги портала; при представлении углубленной ссылки в неверном контексте администратор содержания портала и автор обладает правом потребовать удаления ссылки или изменения контекста;
  • допускается частичное и полное воспроизведение информации портала, если обеспечено доведение информации до уровня современности и представление информации в контексте, акцептированном администратором содержания портала и автор.

Условия использования услуги официального почтового ящика eesti.ee

Sisukord

1. Общие положения

1.1. Настоящие условия использования регулируют отношения между администратором государственного портала и пользователем услуги при использовании услуги официального почтового ящика eesti.ee.

1.2. В настоящих условиях применяются понятия в следующем значении:

Государственный портал (т. е. информационные ворота Эстонии) — это единая веб-страница государства, посредством которой учреждения публикуют информацию, обеспечивают доступ к электронным услугам и передают документы и уведомления.

Услуга официального почтового ящика eesti.ee — это услуга передачи документов и отправки уведомлений через государственный портал eesti.ee, при которой пользователь настраивает перенаправление адреса, зарегистрированного в среде @eesti.ee, а также может сохранять свой номер мобильного телефона и настраивать уведомления по своему желанию, чтобы получать документы и уведомления от государственных учреждений и органов самоуправления, а также прочих учреждений-исполнителей общественных задач.

Адрес электронной почты вида имя.фамилия[email protected] или название.предприятия@eesti.ee — это адрес электронной почты, который лицо может использовать в повседневном общении неограниченно.

Адрес электронной почты вида личныйкод@eesti.ee или регистрационныйкод@eesti.ee, то есть официальный адрес электронной почты — это адрес электронной почты, на который государственные учреждения и органы самоуправления могут отправлять документы и уведомления, связанные с лицом или его предприятиями, которые вытекают из обязательств или прав лица либо его предприятий и из выполнения общественных задач соответствующего учреждения или органа; лицам, зарегистрированным в Коммерческом регистре, присваиваются адреса э-почты вида регистровыйкод@eesti.ee и название.предприятия@eesti.ee, которые имеют право использовать члены правления юридического лица, внесённого в коммерческий регистр, имеющие право представительства.

Повседневно используемый адрес э-почты — адрес э-почты пользователя, куда перенаправляется почта, поступающая на адрес, зарегистрированный в среде @eesti.ee.

Пользователь услуги — это физическое лицо или лицо, имеющее право представительства юридического лица, которое пользуется услугами государственного портала eesti.ee.

Администратор государственного портала — это Департамент государственной инфосистемы (RIA).

2. Активация услуги официального почтового ящика eesti.ee

2.1. Использование услуги официального почтового ящика eesti.ee начинается, когда пользователь перенаправляет свой личный адрес или адрес представляемого им юридического лица, зарегистрированный в среде @eesti.ee, на повседневно используемый адрес э-почты. В результате перенаправления государственные учреждения и органы самоуправления, а также прочие учреждения-исполнители общественных задач могут отправлять на адрес э-почты пользователя услуги личныйкод@eesti.ee или регистрационныйкод@eesti.ee документы и уведомления, связанные с лицом или его предприятиями.

2.2. Перенаправлением своего адреса, зарегистрированного в среде @eesti.ee, пользователь услуги дает согласие на электронную доставку документов, если согласие требуется по закону. Сохраняя свой номер мобильного телефона, пользователь услуги соглашается с тем, что государственные учреждения и органы самоуправления, а также прочие учреждения-исполнители общественных задач могут отправлять пользователю уведомления, связанные с ним или его предприятиями, с помощью SMS-сообщений.

2.3. Документ, отправленный на адрес э-почты, зарегистрированный в среде @eesti.ee, считается полученным, если пользователь услуги войдет в интернет-среду (в том числе eesti.ee, e-toimik и т. д.) и откроет там документ, скачает его или перешлет из интернет-среды на другой адрес э-почты. Используя услугу официального почтового ящика eesti.ee, пользователь услуги принимает к сведению, что документ, полученный через интернет-среду, не будет дополнительно отправляться иным способом. Пользователь услуги принимает к сведению, что он может в любое время отказаться от услуги официального почтового ящика @eesti.ee, прекратив перенаправление адреса э-почты, зарегистрированного в среде @eesti.ee, или удалив номер мобильного телефона из интернет-среды eesti.ee.

3. Использование услуги официального почтового ящика eesti.ee

3.1. Для адресов э-почты вида личныйкод@eesti.ee и регистровыйкод@eesti.ee установлено ограничение в отношении отправителей. Пользователь услуги не может отключить это ограничение. Разрешенных отправителей добавляет и удаляет администратор государственного портала.

3.2. Для адресов э-почты вида имя.фамилия[email protected] и название.предприятия@eesti.ee ограничение в отношении отправителей по умолчанию не применяется.

3.3. Уведомления, отправленные на адрес э-почты личныйкод@eesti.ee и регистровыйкод@eesti.ee, сохраняются на государственном портале и перенаправляются на повседневно используемый адрес э-почты пользователя услуги.

3.4. Документы, отправленные на адрес э-почты личныйкод@eesti.ee или регистровыйкод@eesti.ee, не перенаправляются на повседневно используемый адрес э-почты лица, но к ним предоставляется доступ на государственном портале eesti.ee (или в иной интернет-среде), а пользователю услуги отправляется уведомление о поступившем документе на повседневно используемый адрес э-почты или на телефонный номер.

3.5. Администратор государственного портала отправляет органу, приславшему лицу документ в официальный почтовый ящик, информацию о том, когда лицо либо открыло, либо скачало, либо переслало данный документ.

3.6. Администратор государственного портала разрешает учреждениям и органам делать запросы в базу данных адресов официальных адресов э-почты на основании личного кода, регистрационного кода, имени и фамилии физического лица или названия юридического лица в целях исполнения общественных задач, чтобы получать информацию об использовании пользователем услуги официального почтового ящика eesti.ee данной услуги.

3.7. При использовании услуги официального почтового ящика eesti.ee пользователь услуги имеет право:
3.7.1. добавлять в среду eesti.ee документы, общий объём которых не превышает 50 мегабайт, с учётом того, что объём одного загружаемого документа должен быть не более 10 мегабайт
3.7.2. пересылать документы другим пользователям услуги
3.7.3. принимать документы в неограниченном объёме
3.7.4. получать помощь от администратора государственного портала в случае возникновения проблем.

3.8. Пользователь услуги обязуется использовать услугу официального почтового ящика eesti.ee в соответствии с настоящими условиями и нормативно-правовыми актами, действующими в Эстонии.

3.9. Пользователю услуги запрещается сохранять и распространять через услугу официального почтового ящика документы, содержащие вирусы или программы, скрипты, и т. п., ограничивающие технические возможности компьютера или документы, получение или передача которых противоречат действующим нормативно-правовым актам, а также требованиям к обработке авторских прав или персональных данных, либо общепринятым практикам или обычаям.

3.10. Администратор государственного портала имеет право:
3.10.1. ограничивать доступ к услуге официальной почтового ящика eesti.ee во время работ по техническому обслуживанию, из соображений безопасности или в случае нарушения настоящих условий использования
3.10.2. при необходимости изменять метаданные документов с целью обеспечения функционирования услуги
3.10.3. при необходимости удалять документы с самой ранней датой добавления, если общий объём аккаунта в 50 мегабайт превышен, предупредив об этом пользователя услуги за месяц
3.10.4. составлять обобщённые анонимные статистические отчёты на основании данных, характеризующих пользователей и документы
3.10.5. разглашать адреса э-почты и телефонные номера пользователя услуги третьим лицам в случаях, вытекающих из действующих в Эстонии нормативно-правовых актов
3.10.6. в одностороннем порядке изменять настоящие условия использования, если это обусловлено изменениями в нормативно-правовых актах, действующих в Эстонской Республике, или новыми технологическими разработками либо иными важными причинами
3.10.7. информировать пользователя услуги об изменении настоящих условий использования или в том случае, если имеются ограничения или перебои с использованием услуги официального почтового ящика, либо передавать пользователю услуги иную важную информацию, касающуюся пользователя услуги (например, значительное изменение использования государственного портала).

3.11. Администратор государственного портала не отвечает за возможные последствия, обусловленные введением неверных данных со стороны пользователя услуги, а также техническими или иными ошибками отправителя документа.

4. Прекращение использования услуги официальное почтового ящика eesti.ee

4.1. Использование услуги официального почтового ящика заканчивается при прекращении перенаправления адреса, зарегистрированного в среде @eesti.ee, или при удалении номера мобильного телефона либо через пять рабочих дней после смерти пользователя услуги или при фиксации изменения личного кода в регистре народонаселения, а в случае юридического лица – при удалении предприятия из Коммерческого регистра.

4.2. Для повторного открытия услуги официального почтового ящика eesti.ee пользователю услуги следует снова перенаправить свой адрес, зарегистрированный в среде @eesti.ee, на повседневно используемый адрес э-почты или путем введения в интернет-среду своего номера телефона.

4.3. От уведомлений, поступающих по э-почте, в виде SMS-сообщений или иным электронным способом, пользователь может отказаться, не прекращая использовать услугу официального почтового ящика eesti.ee, когда речь идет об опциональном уведомлении.

4.4. Администратор государственного портала имеет право удалить документы пользователя услуги из среды eesti.ee по истечении 30 календарных дней после прекращения использования услуги.

4.5. Администратор государственного портала имеет право в одностороннем порядке отказаться от настоящих условий использования и прекратить оказание услуги официального почтового ящика, предупредив об этом пользователя услуги как минимум за три месяца.

При активации услуги официального почтового ящика eesti.ee пользователь услуги подтверждает, что он ознакомился с настоящими условиями использования и согласен с ними.

Доступность

Sisukord

Перед вами веб-страница, созданная и составленная таким образом, чтобы соответствовать требованиям по обеспечению доступности контента WCAG 2.0 AA. Это означает, что при разработке были использованы определенные технические средства и принципы составления контента, которые позволяют пользоваться страницей людям с нарушениями зрения, слуха, речи, физическими, сенсорными или неврологическими дефектами, а также нарушениями способности к обучению.

Помимо этого, доступность информации можно улучшить с помощью настроек браузера и операционной системы. Ниже вы найдете перечень основных вспомогательных средств.

Более подробное руководство на ту же тему можно найти на веб-странице http://www.abilitynet.org.uk/mcmw (на английском языке). Если у вас возникли проблемы, пишите на адрес электронной почты [email protected]

Перемещение с помощью клавиатуры

Для перемещения по этой веб-странице вы можете воспользоваться только клавиатурой при помощи клавиши Tab. При каждом ее нажатии выделяется следующий элемент. Активный элемент страницы выделяется другим цветом и заключен в рамку. Для того, чтобы пройти по выбранной таким образом ссылке, нажмите на клавиатуре клавишу Enter.

Первые три ссылки, активирующиеся в работе только с клавиатурой, скрыты от обычного пользователя и предназначены специально для передвижения с помощью клавиатуры. Это, соответственно: «Перейти к основному содержанию», «Включить высокую контрастность» и «Доступность».

«Перейти к основному содержанию» пропускает шапку и левую панель и переходит сразу к основному содержанию страницы. «Включить высокую контрастность» делает оформление веб-страницы высококонтрастным — текст становится белым, ссылки желтыми, а фон — черным. «Доступность» отсылает на ту же самую страницу, где вы сейчас находитесь.

Масштабирование текста

Браузеры

Для масштабирования текста страницы мы рекомендуем сначала воспользоваться встроенным функционалом браузера.

Во всех популярных браузерах размер страницы можно изменять, если удерживать нажатой клавишу Ctrl (в операционной системе OS X — клавишу Cmd) и одновременно нажимать клавиши + или –. Второй удобный способ — воспользоваться мышью: удерживать нажатой клавишу Ctrl и одновременно крутить колесико мыши. Чтобы вернуться в нормальный режим, нужно одновременно нажать клавиши Ctrl и 0.

Отдельные программы

Во всех распространенных операционных системах есть возможность масштабировать текст.

В системе Windows 7 и выше вы можете воспользоваться программой Magnifier (Увеличительное стекло): нажав внизу слева кнопку меню Start, наберите в поисковой строке Magnifier (достаточно ввести нескольких первых букв) и нажмите Enter. Откроется окошко, в котором все отображается в увеличенном виде. По умолчанию программа следует за положением курсора.

В Windows XP вы найдете программу Magnifier следующим путем: Start –> All Programs –> Accessories –> Accessibility –> Magnifier.

Для масштабирования текста в компьютерах Apple нужно двигаться следующим образом: меню Apple –> System Preferences –> Accessibility (или Universal Access) –> Zoom.

Дополнения к браузерам

Для браузеров существуют дополнения, которые позволяют масштабировать текст и дополняют функционал браузера. Например, для Firefox имеется дополнение Zoom Page WE которое позволяет увеличивать как всю страницу, так и только текст; для Chrome существует расширение Zoom for Google Chrome.

Использование считывателя экрана

Считыватель экрана — это программа, позволяющая интерпретировать находящуюся на экране информацию и передавать ее в другой форме — в виде сигнала или звукового комментария. Прежде всего, это вспомогательное средство для слабовидящих.

Представленный на данной веб-странице контент создан согласно стандартам, понятным программе считывателя экрана, и таким образом, чтобы визуальный контент любого типа допускал воспроизведение в другой форме. Например, иллюстрации сопровождаются текстовым описанием, видео поддерживает описание происходящего в кадре, расположение и порядок структурных элементов учитывают перемещение программы озвучивания интерфейса по экрану и позволяют потреблять информацию в логической последовательности.

Выбор популярных считывателей экрана:

  • JAWS (Windows)
  • VoiceOver (OS X, бесплатная, встроенная)
  • NVDA (Windows, бесплатная)
  • SystemAccess (Windows)

Разрешить всплывающие окна в веб-браузерах

Если в веб-браузере запрещены всплывающие окна (pop-up), то для использования услуги вам потребуется их временно разрешить.

Если вы используете Internet Explorer,

  • выберите в меню Tools (Инструменты),
  • после этого окажитесь в пункте Pop-up Blocker (Блокировщик всплывающих окон),
  • выберите Turn off Pop-up Blocker (Отключить блокировщик всплывающих окон).

Всплывающие окна можно также разрешить, нажав на имя документа с помощью кнопки Allow once, появившейся внизу страницы.

Если вы используете Mozilla Firefox,

  • выберите в строке меню Tools (Инструменты) или при ее отсутствии нажмите кнопку Firefox,
  • после этого выберите Options (Настройки),
  • в открывшемся окне выберите пункт Content (Содержимое) и
  • уберите галочку перед Block pop-up windows (Блокировать всплывающие окна).

Если вы используете веб-браузер Google Chrome, нажмите в конце адресной строки на значок окна с красным крестиком и выберите Always show pop-ups from this site (Всегда показывать всплывающие окна на [странице]).

На портале eesti.ee рекомендуется оставить всплывающие окна разрешенными.

Если вы используете Safari, нажмите слева вверху на надпись Safari и выберите Block Pop-Up Windows. Второй вариант – нажать Safari – Preferences – Security и убрать галочку перед Block pop-up windows.

После использования услуги вы можете снова запретить всплывающие окна. Если вам не видна в веб-браузере кнопка Tools (Инструменты), нажмите на клавиатуре клавишу Alt.

Очистите кеш вашего браузера

Если вы видите на экране своего компьютера сообщение «При обращении к порталу возникла ошибка», попробуйте обновить страницу (CTRL + F5). Если это не помогает, выйдите из портала, закройте все окна веб-браузера. После этого попробуйте снова войти в портал.

Внимание! Eesti.ee лучше всего использовать с новейшими версиями веб-браузеров Mozilla Firefox, Google Chrome и Internet Explorer.

Если обновление страницы и выход из портала не помогают, значит, сообщение об ошибке веб-браузера осталось в памяти и страницу не получается перезагрузить. Для исправления этого следует очистить кэш-память браузера.

Очистка кэш-памяти

Если вы используете браузер Google Chrome, нажмите сверху справа на кнопку с тремя полосками

  • выберите History (История)
  • Clear all browsing data (Очистить историю)
  • Clear (Очистить историю).

Если вы используете Internet Explorer,

  • выберите Tools (Инструменты)
  • Delete browsing history (Удалить историю).

Если вы используете Mozilla Firefox,

  • выберите History (История)
  • Delete Recent History (Удалить недавнюю историю).

После очистки кэш-памяти закройте веб-браузер и попробуйте снова использовать услугу.

История изменений

Условия использования услуги уведомления eesti.ee

Государственные учреждения и органы самоуправления, а также прочие исполнители общественных задач могут отправлять на мой адрес э-почты личныйкод@eesti.ee или регистровыйкод@eesti.ee документы и уведомления, связанные со мной или моими предприятиями. Перенаправлением своего зарегистрированного в среде @eesti.ee адреса я даю согласие на электронную доставку документов, если согласие необходимо в соответствии с законом.

Сохраняя свой номер мобильного телефона, я тем самым соглашаюсь, что государственные учреждения и органы самоуправления, а также прочие исполнители общественных задач, имеют право присылать мне уведомления, связанные со мной или моими предприятиями, путём отправки СМС-сообщений.

Документ, отправленный на адрес э-почты, зарегистрированный в среде @eesti.ee, считается полученным, если я вошёл в свой аккаунт в веб-среде (например, eesti.ee, e-toimik или др.) по ссылке, присланной электронным письмом, СМС-сообщением или иным способом в электронном виде, и открыл там, скачал или переслал данный документ из среды eesti.ee на другой адрес э-почты.

Используя услугу уведомления eesti.ee, я принимаю к сведению, что документ, полученный в электронном виде, не отправляется дополнительно на бумажном носителе. Согласие может быть отозвано при отмене перенаправления адреса э-почты, зарегистрированного в среде @eesti.ee, и удалении номера мобильного телефона из среды eesti.ee.

1. Общие положения об услуге

1.1. Понятия:

  • Услуга уведомления eesti.ee – это услуга отправки документов и уведомлений через государственный портал eesti.ee, при которой пользователь настраивает перенаправление адреса, зарегистрированного в среде @eesti.ee, а также может сохранять свой номер мобильного телефона и настраивать уведомления по своему желанию, чтобы получать документы и уведомления от государственных учреждений и органов самоуправления, а также прочих исполнителей общественных задач.
  • На адреса э-почты вида личныйкод@eesti.ee и регистровыйкод@eesti.ee государственные учреждения и органы самоуправления могут отправлять документы и уведомления, связанные с лицом или его предприятиями, которые вытекают из обязательств или прав лица, или его предприятий, и выполнения общественных задач соответствующего учреждения или органа.
  • Адреса э-почты вида имя.фамилия[email protected] и название.учреждения@eesti.ee лицо может использовать в повседневном общении неограниченно.
    • Лицам, зарегистрированным в коммерческом регистре, присваиваются адреса э-почты вида регистровыйкод@eesti.ee и название.учреждения@eesti.ee, которые имеют право использовать члены правления, внесённого в коммерческий регистр юридического лица, имеющие право представительства.
  • Ежедневно используемый адрес э-почты — это адрес э-почты пользователя, куда перенаправляются уведомления, поступающие на адрес, зарегистрированный в среде @eesti.ee.
  • Пользователь — это физическое лицо или имеющий право представительства член правления юридического лица, который пользуется услугами государственного портала eesti.ee.

1.2. Использование услуги уведомления eesti.ee начинается, когда пользователь перенаправляет свой личный адрес или адрес представляемого им юридического лица, зарегистрированный в среде @eesti.ee, на ежедневно используемый адрес э-почты. Список уведомлений.

1.3. В случае истечения срока действия ID-карты или приостановки действия сертификатов право пользования услугой уведомления сохраняется.

1.4. Использование услуги прекращается при отмене перенаправления адреса э-почты, зарегистрированного в среде @eesti.ee, и удалении номера мобильного телефона, либо в течение пяти рабочих дней с момента фиксирования смерти или изменения личного кода пользователя в регистре народонаселения, а в случае юридического лица — при удалении предприятия из коммерческого регистра.

1.5. Документы пользователя удаляются из среды eesti.ee в течение 30 календарных дней с момента прекращения пользования услугой.

1.6. Пользователь может отказаться от уведомлений, отправляемых по э-почте, СМС-сообщением или иным способом в электронном виде, не прекращая использование услуги уведомления eesti.ee, если речь идёт о выборочном уведомлении.

1.7. Для восстановления услуги уведомления eesti.ee пользователь должен заново перенаправить свой адрес, зарегистрированный в среде @eesti.ee, на ежедневно используемый адрес э-почты.

1.8. Для адресов э-почты вида личныйкод@eesti.ee и регистровыйкод@eesti.ee установлено ограничение по части отправителей, которое пользователь не может отключить. Допущенных отправителей добавляет и удаляет администратор государственного портала.

1.9. Для адресов э-почты вида имя.фамилия[email protected] и название.учреждения ограничение по части отправителей по умолчанию не применяется.

1.10. В исключительных случаях администратор государственного портала имеет право рассылать уведомления всем пользователям услуги. Исключением считается важная и имеющая отношение ко всем пользователям услуги информация (например, в частности, существенное изменение в условиях использования государственного портала или э-почтой @eesti).

1.11. Уведомления, отправленные на адрес э-почты личныйкод@eesti.ee / регистровыйкод@eesti.ee или имя.фамилия[email protected] название.учреждения@eesti.ee не сохраняются в государственном портале, а перенаправляются на ежедневно используемый(ые) адрес(а) э-почты пользователя.

1.12. Документы, отправленные на адрес э-почты личныйкод@eesti.ee или регистровыйкод@eesti.ee через центр обмена документов не перенаправляются на адрес э-почты лица, а сохраняются в среде государственного портала eesti.ee, а лицу отправляется уведомление о поступившем документе выбранным им способом.

1.13. Администратор государственного портала автоматически отправляет подтверждение получения органу, который прислал лицу документ через центр обмена документов.

1.14. Администратор государственного портала может разрешить органам, присоединившимся к центру обмена документов, а также прочим учреждениям, исполняющим общественные задачи, делать запросы в базу данных адресов официальной э-почты на основании личного кода, регистрационного номера, имени и фамилии физического или имени юридического лица в целях исполнения общественных задач, чтобы получать информацию относительно использования пользователем услуги уведомления eesti.ee.

1.15. Администратор государственного портала не разглашает адреса э-почты лиц третьим лицам, за исключением случаев, вытекающих из закона.

1.16. Администратор государственного портала не отвечает за возможные последствия, обусловленные введением со стороны пользователя неверных данных, техническими или иного рода ошибками третьих лиц — поставщиков услуг.

2. Пользователь услуги имеет право:

2.1. добавлять в среду eesti.ee документы как физического, так и юридического лица, общий объём которых не превышает 50 мегабайт. Объём одного загружаемого документа должен быть максимум 10 мегабайт;

2.2. пересылать документы другим пользователям услуги;

2.3. принимать документы в неограниченном объёме;

2.4. получать помощь от поставщика услуги в случае возникновения проблем;

2.5. прекратить использовать услугу.

3. Пользователь обязуется:

3.1. нести ответственность за данные, содержащиеся в предоставленных документах;

3.2. посредством использования услуги хранить и предоставлять в совместное пользование документы, соответствующие действующим в Эстонии правовым актам (включая авторские права, защиту личных данных), которые не содержат вирусы и/или программы, скрипты или т.п., ограничивающие технические возможности компьютера;

3.3. не пересылать и не предоставлять в совместное пользование другим пользователям документы без их согласия.

4. Администратор государственного портала имеет право:

4.1. при необходимости изменять метаданные документов с целью обеспечения функционирования услуги;

4.2. при необходимости удалять документы с самой ранней датой добавления, если общий объём аккаунта в 50 мегабайт превышен;

4.3. ограничивать доступ к услуге во время работ по обслуживанию, из соображений безопасности или в случае нарушения условий соглашения;

4.4. составлять обобщённые анонимные статистические отчёты на основании данных, характеризующих пользователей и документы.

5. Администратор государственного портала обязан:

5.1. обеспечить хранение документов пользователя на протяжении как минимум 12 месяцев;

5.2. не менее чем за один месяц извещать пользователя об удалении документов;

5.3.извещать пользователя в следующих случаях:

5.3.1. при изменении метаданных документов пользователя;

5.3.2. при применении ограничений или возникновении неполадок в использовании услуги;

5.3.3. при существенном изменении условий использования или функциональности услуги.

Условия использования услуги уведомления eesti.ee расширяют условия использования государственного портала eesti.ee.