Если вы получили образование или работали в другом государстве-члене Европейского союза или Европейской экономической зоны и хотите работать в Эстонии, то проверьте, признается ли ваша квалификация (образование и/или опыт труда) в Эстонии. Трудовые традиции и системы образования могут различаться по государствам-членам, поэтому полученная в иностранном государстве профессиональная квалификация может отличаться от требуемой на подобном месте работы в Эстонии. Это значит, что перед тем, как приступить к работе в Эстонии, необходимо выяснить, признается ли здесь и в какой степени признается профессиональная квалификация иностранного государства.
В Эстонии признание профессиональной квалификации координируется Министерство образования и науки.
Информацию о признании профессиональной квалификации в Эстонии можно получить в Эстонском центре ENIC/NARIC, который входит в сеть сотрудничества Совета Европы и ЮНЕСКО ENIC, а также сеть сотрудничества Европейской комиссии NARIC. Эти международные сети созданы для упрощения правильного и справедливого признания образования, полученного в иностранном государстве, а также для содействия академической и трудовой мобильности.
В каждой стране-члене Европейского союза можно обратиться во вспомогательный центр за советом касательно информации о признании профессиональной квалификации.
Признается ли моя профессиональная квалификация в Эстонии
Проверьте, входит ли должность, на которую вы хотите претендовать в Эстонии, в список регулируемых профессий. Если да, то до того, как приступить к работе, необходимо пройти процесс признания профессиональной квалификации.
Регулируемыми профессиями или специальностями являются те профессии или профессиональная деятельность, в отношении которых Эстонским законодательством или постановлениями установлены определенные требования к образованию или трудовому опыту (т.е. профессиональной квалификации).
Если вы являетесь врачом, стоматологом, медицинской сестрой, акушеркой, ветеринаром, провизором или архитектором (т.н. секторальные профессии), то вы можете автоматически подтверждать свое соответствие.
Каким образом признается профессиональная квалификация
Если вы хотите работать на регулируемой должности в Эстонии, то вы должны ходатайствовать о признании своей квалификации. Для этого обратитесь в учреждение, компетентное в вашей сфере. Компетентное учреждение решит, достаточно ли полученного вами в иностранном государстве образования или трудового опыта для деятельности в Эстонии по той же специальности. Если да, то полученная вами в иностранном государстве профессиональная квалификация признается, и вы можете работать на регулируемой специальности. Если присутствуют заметные отличия (например, в содержании образования или профессиональной деятельности), то компетентное учреждение может назначить вам для их восполнения адаптационный срок или вы должны будете пройти тест на пригодность.
Для признания регулируемых профессиональных квалификаций здравоохранения (врач, стоматолог, медицинская сестра, акушерка, провизор, фармацевт) обратитесь в Департамент здоровья. Контакт: [email protected]
Для признания квалификации ветеринарного врача обратитесь в Сельскохозяйственный и продовольственный департамент. Контакт: [email protected]
Для признания квалификации учителя обратитесь в министерство образования и науки. Контакт: [email protected]
Для признания компетентного в области строительства лица (в т.ч. архитектора) обратитесь в Департамент защиты прав потребителей и технического надзора. Контакт: [email protected]
Если вам необходима помощь в случае других регулируемых квалификаций, то обратитесь в министерство образования и науки. Контакт: [email protected]
Ходатайствующее лицо должно предоставить компетентному учреждению заявление и:
- копию удостоверяющего личность документа со страницы с личными данными
- копию подтверждающей уплату государственной пошлины квитанции
- документ, подтверждающий полученную за рубежом профессиональную квалификацию (диплом, свидетельство, сертификат, подтверждение компетенции), или его заверенную копию
- дополнительные документы по требованию компетентного учреждения, например, справки о практике или опыте работы в требуемом объеме; справка о праве практиковать по своей специальности в своей стране; справка о состоянии здоровья и др. Компетентное учреждение вправе потребовать у вас при необходимости также переводы документов на иностранных языках.
Если компетентное учреждение не имеет формы своего ходатайства, то можно воспользоваться образцом ходатайства, расположенным на веб-странице Эстонского центра ENIC/NARIC (на эст. яз).
Для покрытия связанных с признанием квалификации расходов необходимо оплатить государственную пошлину (на эст. яз).
Получение решения может занять до 4 месяцев. Для оспаривания решения ходатайствующее лицо вправе обратиться в министерство образования и науки как к координирующему учреждению или в административный суд.
Более подробно насчет решения о признании (на эст. яз) можно прочесть на домашней странице центра ENIC/NARIC Эстонии.
Профессиональные работники, получающие пользу от признания профессиональных квалификаций, должны владеть языками, необходимыми для работы по профессии в принимающем государстве-члене. Поверку можно проводить только после получения признания профессиональной квалификации. Проверку можно применять в случае, если соответствующая профессия связана с обеспечиваемой для пациентов безопасностью. В части других профессий проверка может применяться, если имеются серьезные и конкретные подозрения в достаточности уровня владения языком профессионального работника для выполнения запланированной деятельности. Проверка владения языком является пропорциональным в отношении профессии, в которой желают работать.
Кто может ходатайствовать о Европейской профессиональной карте?
Европейская профессиональная карта (EPC) – это электронное производство, подтверждающее регулируемую профессиональную квалификацию для других стран ЕС. На данный момент производство по Европейской профессиональной карте можно использовать только в том случае, если вы являетесь общей медсестрой, провизором, физиотерапевтом, горным гидом или маклером по недвижимости.
Более подробно о Европейской профессиональной карте можно прочитать на домашней странице Эстонского центра ENIC/NARIC. Инструкции о ходатайстве Европейской профессиональной карты можно найти на портале Your Europe.
Трансграничная деятельность и регулируемое образование
Более подробно о трансграничной деятельности и регулируемом образовании можно прочитать на веб-странице Эстонского центра ENIC/NARIC (на эст. яз). Информацию можно найти и на веб-странице Your Europe (на англ. яз).
Статьи по теме
Ссылки
- Центр ENIC/NARIC Эстонии
- О признании профессиональной квалификации в Европейском союзе (портал Your Europe)
- О свободном передвижении работников в ЕС
- Сеть сотрудничества ENIC/NARIC